Ya están disponibles las últimas traducciones que la PDGA ha encargado a CRK Disc Golf.
Tenemos que remontarnos a 2012 cuando hicimos nuestra primera traducción del reglamento. Quizá la traducción más complicada porque, al margen de la traducción en sí misma, fue en la que hubo que decidir la mayoría de los términos y expresiones que querríamos que se usasen en castellano en el futuro. Para ello tiramos de sentido común, del reglamento del golf, de diccionarios de sinónimos, de comparación de términos con los países latinos para que no hubiera nada malsonante, etc. No acertamos con todo, seguramente. La labor de maquetación acabó dando forma al contenido y su similitud era total con la versión original.
Seis años después, en 2018, llegó la siguiente traducción para el nuevo reglamento. Aprovechamos para corregir términos que no nos habían terminado de convencer, erratas y demás. Y llegó 2022 con el que es el último reglamento hasta el momento.
